Auferweckt

Auferweckt

Am Freitagnachmittag
tilgten die Machtinstitutionen
den verwundbaren Gerechten
von der Erde.

Am Leib Jesu
verliehen sie ihrem Wunsch Ausdruck,
sein Fleisch und sein Gedächtnis
zu Staub zu werden zu lassen.

Der Geist Jesu
brannte wie eine Fackel –
ob des Scheiterns, der Angst
und der Gottesferne.

Und vor so viel Ungerechtigkeit
schwieg der Vater,
mit einer eisigen Stille,
die die Geschichte gefrieren ließ.

Am Sonntagmorgen
brachte der Vater das Wort hervor,
das alle Realität
für die unendliche Hoffnung öffnete.

Der Geist Jesu
erlebte die Umarmung,
die immer an seiner Seite war,
ohne jede Entfernung.

Der auferstandene Körper
trug die Schläge,
die Zärtlichkeiten und den Lehm der Straßen
mit sich bis in die Ewigkeit.

Und inmitten der Macht
überraschte eine Gemeinschaft
der Armen und Ausgeschlossenen,
die alle Zeiten fruchtbar macht.

Benjamín González Buelta SJ, Resucitó, in: La Pascua de los sentidos, Editorial Sal Terrae 2013 - Übersetzung: Christian Modemann SJ